中国四川大地震 深刻な農業災害も主要作物の供給と価格は安定と”確信”
08.5.19
中国農業部の発表によると、四川大地震で、四川省やその他の被災地域の農業も重大な被害を蒙った。
小麦、菜種の1万㌶や野菜の2万㌶を含む3万3333㌶の農地に損害が出た。一部地域では灌漑施設が破壊され、10万㌶の水田は稲以外の作物の栽培に使用するしかない。2万の農業機械を含む大量の農業施設も損傷を受け、修繕は”非常に難しい”という。
四川省は国の主要農業州の一つで、国の穀物の6％、油料作物の8％、野菜の5％を生産する。1250万の家畜も死んだが、その大部分は鶏で、2008年の省の生産目標である15億羽のごく僅かな部分を占めるにすぎない。
こうした被害にもかかわらず、国全体の農業生産への影響は限定されている。国の穀物やその他の主要作物の供給や価格は安定を保つと”確信”するという。
Agriculture ministry: China quake damages
crops,xinhua.net,5.17（被害の写真あり）
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/17/content_8194756.htm
なお、別の情報では、7635kmの灌漑水路が破壊され、22万4000㌶の農地の作物が影響を受けるという。
Quake damages water conservancy facilities in Sichuan,
3.62 mln people affected,xinhua.net,5.17
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/17/content_8194309.htm