アイルランド農業グループ アイルランド農業の模擬葬儀 政府が農業予算に大鉈
09.7.17
アイルランドの一農民グループが7月16日、アイルランド農業の”死亡”を悼む模擬葬儀を開いた。政府は、国家財政難を理由に、農業予算に大鉈を振るう計画だからだ。
政府は、繁殖母牛（サックラーカウ、子牛を母乳で育てる子付雌牛）福祉計画を廃止し、環境保護支払の新たな申請を閉じ、条件不利地域支払いを減らした上に、動物福祉課徴金を増額し、牛結核やブルセラ病の補償支払を減らすつもりだ。
さらに、農業行政合理化のために、農業省の輸出促進機能を民間会社に移し、農林水産省職員を1140人減らす。農業・食料開発を担当するTeagascの職員は450人削減、余った資産を売却、現在150ある事務所を35にまで減らす。農業研究の経済的報酬を一定期間内に他の分野の研究の経済的報酬と同じにするために、農業研究資金供給も一般研究資金供給に統合する。農業予算削減額は、全体で年3億500万€（約400億円）に上る。
アイルランド乳製品・ミルク供給者協会会長は、新規環境支払の完全廃止と重なる条件不利地域支払のさらなる減額は、巨大な数の中小農民が社会福祉に頼らざるを得なくなることを意味すると言う。
多くの農民は技術アドバイスの機会を失し、農民が減り続けるなかでの農業研究資金の一般研究資金への統合は、農業研究もますます痩せ細らせるだろう。
16日朝に模擬葬儀を行ったアイルランド牛・羊所有者協会のトンプソン会長は、農業支出全体の生産的部分を殺してしまう。農業は既に2億7000万€のカットで打撃を受けてきたが、さらに1億1500万€が削減される」と言う。
Agriculture, Fisheries Food
Group's 'funeral' for Irish farming,Irish Times,7.17
http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/0717/1224250847407.html
Proposed rural cutbacks will hit small farmers the
hardest,Irish Independent,7.17
http://www.independent.ie/national-news/proposed-rural-cutbacks-will-hit-small-farmers-the-hardest-1826388.html