米韓牛肉輸入再開交渉決裂 韓国が米国の骨付き肉無条件輸入要求を拒否

農業情報研究所(WAPIC)

06.1.10

 9日から始まった米韓の米国産牛肉輸入再開交渉が決裂した。韓国がリブのような骨付き肉は危険として輸入禁止を継続しようとしているが、米国が無制限の輸入を許すように主張して譲らなかったためという。米国のBSE発生で輸入を禁止する前、韓国が輸入していた米国産牛肉の57%がリブであったという。その禁止継続は、輸入再開がもたらす米国の利益を大きく減じることになる。

 韓国政府筋は、当初は今日までとしていた交渉をなお続けるが、だからといって妥結の保証はないと言っている。

 S. Korea, U.S. hit snag in beef talks,Yonhap,1.10
 http://english.yna.co.kr/Engnews/20060110/640000000020060110173705E9.html