米EPA 温室効果ガスは人間の健康に脅威 オバマ政府に排出削減の新たな武器

農業情報研究所(WAPIC)

09.12.8

  米国環境保護庁(EPA)が12月7日、温室効果ガス(GHG)が公衆衛生と米国国民の福祉の脅威になると発表した。EPAは、道路を走る車からのGHG排出もこの脅威に貢献することを発見したという。

  EPA: Greenhouse Gases Threaten Public Health and the Environment / Science overwhelmingly shows greenhouse gas concentrations at unprecedented levels due to human activity,0912.7
  http://yosemite.epa.gov/opa/admpress.nsf/0/08D11A451131BCA585257685005BF252

 これが意味するところは、GHGも大気浄化法に基づく規制の対象となるということである。従来、二酸化炭素などGHGは、人間の健康を脅かす汚染物質のみを対象とするとされる大気浄化法による規制を免れてきた。これが人間の健康の脅威となると認めたことで、オバマ政府はGHG排出削減のための強力な武器を手に入れたことになる。まさに時代を画する決定だ。

 米国では現在、GHG排出削減を目指す温暖化対策法案の議会審議が難航を極めている。それがCOP15の行方にも大きな影を落としている。しかし、オバマ政府は、この立法に失敗したとしても、石炭発電所、石油精製所、工場、車などからのGHG排出削減を強要できることになった。EPAの決定は、立法府がいくら抵抗しても無駄ですよと、温暖化対策法案採択を議会に迫る圧力ともなりそうだ。

 ただし、これが05年比17%というお粗末な米国のGHG削減目標の引き上げにつながらないかぎり、COP15への実質的影響はなさそうだ。 米国のエネルギー・CO2排出パフォーマンスは悪すぎる(参照)。政府の意思がこれまで以上に問われる。

 関連ニュース
 Greenhouse Gases Imperil Health, E.P.A. Announces,The New York Times,12.8
 http://www.nytimes.com/2009/12/08/science/earth/08epa.html?_r=1
 EPA is preparing to regulate emissions in Congress's stead,The Washington Post,12.8
 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/12/07/AR2009120701645.html?hpid=topnews
 
Emissions ruling adds to US firepower,FT.com,12.8
 http://www.ft.com/cms/s/0/759a741e-e34e-11de-8d36-00144feab49a.html
 または
 US agency rules that carbon is harmful,Financial Times,12.8,p.1
  US to regulate greenhouse gases,BBC News,12.7
  http://news.bbc.co.uk/2/low/science/nature/8400323.stm
 Les Etats-Unis prêts à encadrer les émissions de CO2,Le Monde,12.7
 http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/12/07/les-etats-unis-prets-a-encadrer-les-emissions-de-co2_1277367_3244.html#ens_id=1272063