中国南西部の干ばつが深刻 軍が出動 山間地住民は移住しかない タミフル原料植物も萎えはじめる
10.3.29
中国南西部の干ばつが深刻さを増している。特に雲南省、貴州の一部はこの100年で最悪の干ばつと言われ、この地域の1800万の人々と1170万の家畜、雲南省だけでも810万の人々と50万の家畜が飲み水の不足に直面している。雲南省では310万ヘクタール、全体の87％の作物にも被害が及んでいる。
26日には、1000人の軍隊員が一人25リットルのプラスチック飲料水容器を持ち、井戸堀装備や浄水装置も携えて雲南省に入った。数日のうちにさらに3000人が送られるという。
Armed forces help with
drought relief in SW China,xinhua,3.26
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-03/26/c_13226242.htm
しかし、水源も水を運ぶ道路も欠く山間の村はこれでも救われない。雲南省の山間のいくつかの村では、すぐにも雨がなければ住民の半分ほどが水のある場所に一時移住しなければならなくな りそうだ。南華県水資源局によると、貯水池の水はあと45日ほどで底をつく。他所から水を運ぶ手立てはあるにしても、山間の４つの村は水も、道路もない。雨が来るまで他の水源地に移住させる計画だ。2005年の干ばつに際しても、2000人ほどが20日ほど、最寄りの水源地への移住を余儀なくされた。しかし、いまや人口は6000人に増えており、雨は5月まで来ないという予想だから、移住は一層大規模で、長期に及ぶことになりそうだ。
Drought may force villagers to leave homes,China Daily,3.27
http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-03/27/content_9651342.htm
飲み水に事欠くほどの干ばつが農業生産に重大な影響を与えないはずはなく、地域の人々の生活は既に食料価格の上昇にも脅かされはじめている。温家宝首相は、3月19－21日の視察旅行先の雲南省で、南西部の干ばつに加え、北部の長い寒冷な冬は小麦生産の減少につながる、今年の穀物生産目標・5億トンの達成は”真の試練”になるだろうと警告した。南西部地域当局は価格抑制に動いている。
China's grain output target challenged as drought
persists: Premier,xinhua,3.25
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-03/25/c_13224941.htm
Drought-stricken southwest China moves to curb food
price hikes,xinhua,3.26
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-03/26/c_13224954.htm
Price of rice rises in south China,China Daily,3.29
http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-03/29/content_9653287.htm
それだけではない。中国南西部は抗インフルエンザ薬・タミフルの主成分であるシキミ酸を採り出すスターアニスの大生産地だ。世界の85％を生産する。中国広西チワン自治区では、そのスターアニスも30％が干ばつで萎えはじめている。干ばつは、タミフルの世界最大の生産者・ロシュ社にも代替成分使用を促すかもしれないという。
SW China drought may prompt Tamiflu producer to replace
major ingredient,Xinhua,3.26
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-03/26/c_13226274.htm
ただ、これほどの干ばつもすべて天災と言っていいものかどうか。先の移住を迫られている南華県の村、10㎞ほど北の谷には豊かな水がある。この谷は2005年、独特の民族的慣習のために 自然保護区に指定された。「生態系保全の驚くべき結果だ」という。