農業情報研究所農業・農村・食料欧州>ニュース:1955

クオータ制度・価格保証廃止でフランス甜菜生産の黄金時代が終焉

  ブラジル、インド、タイとの競争に敗れ。砂糖世界価格は2017年以前のトン404ユーロからトン314ユーロへ。

La fin de lâge dor pour les betteraviers français,Le Monde,19.5.4

Depuis la fin des quotas et des prix garantis en 2017, le sort de la filière française est suspendu aux cours mondiaux du sucre et à la concurrence des géants du secteur

 « 314 euros la tonne, contre 404 euros avant 2017 »

Depuis deux ans, ces outils de régulation ont disparu, le sucre étant le dernier marché à bénéficier de ce type de mesures (les quotas laitiers ont été supprimés en avril 2015). Résultat de ce changement de pied de la politique agricole commune (PAC), le sort des betteraviers français et européens est maintenant suspendu aux cours mondiaux du sucre et à la concurrence des géants du secteur, les Brésiliens, les Indiens et les Thaïlandais. « En 2018, lInde a produit 32 millions de tonnes de sucre, contre 21 millions en 2017, note François Thaury. Cela a contribué à déséquilibrer le marché mondial et à faire chuter les prix. Le cours mondial est actuellement de 314 euros la tonne, contre 404 euros dans le système de prix garantis qui prévalait avant 2017. »

 クオータ制度と価格保証の廃止(2017年)→EU砂糖クオータ制度廃止の経緯と 今後の展望 農林金融 2016.9