国連環境計画地球水アセスメント 水効率の悪い灌漑農業を止め、肉消費も減らせ

農業情報研究所(WAPIC)

06.3.24

 3月2日、世界水の日に、1500人の専門家の手になる国連環境計画(UNEP)国際地球水アセスメント(GIWA)が公式に発表された。これは、主として途上国が関連する66の国際水域の淡水と沿岸水の現在と将来のトレンドの詳細な研究を最終的に総括する報告である。

 それは、淡水不足、河川土木工事、水汚染、漁獲過剰が問題の焦点と言う。淡水不足は来るべき15年、環境破壊と社会的不安定の増幅の引き金を引くことになる。2020年までに、世界の多くの地域で河川流量の減少、河口の塩分濃度上昇、魚と水棲植物の喪失、沿岸堆積物の減少が加速する。これらは、めぐって農地の喪失、食料不安、漁業への損失を増幅、栄養不良や病気の増加ももたらすことになる。

 Challenges to International Waters; Regional Assessments in a Global Perspective
 http://www.unep.org/dewa/giwa/publications/finalreport/
 Press Release:Global International Waters Assessment Report Launched
  http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=471&ArticleID=5234&l=en

 淡水不足ー最大の元凶は灌漑農業

 報告は、淡水不足の環境影響は今後15年にわたり増加するか、不変にとどまると予想する。その最大の元凶は、世銀を始め、多くの開発機関・専門家が開発を推進する灌漑農業だと言う。それは、世界で利用される淡水の70%までが灌漑農業で使われており、そのうち環境に戻されるのは30%にすぎない、工業用水や家庭用水では利用される水の90%が戻されると指摘する。灌漑水の大半は蒸発で失われる。

 この報告に関する国際プレスサービス(IPS)の報道によると、UNEPのNick Nuttall報道官は、「農業における水の巨大な浪費はドリップ灌漑のような単純な技術で劇的に改善される」と言う。

 Wasteful Farming Leaves Little for Drinking,IPS,3.22
 http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=32601

 農業は、特にラテンアメリカ、東南アジア、サブサハラ・アフリカにおける沈殿物や肥料の湖沼や海への流出にかかわる最大の汚染問題にも責任がある。このような汚染は、多くの沿岸地域でほとんどの生き物が生きられない酸素の欠乏した”デッド・ゾーン”を生み出し、漁業に損害を引き起こしている。

 地球水政策プロジェクトのSandra Postel氏は、世界の農地は1960年から2001年の間に倍増したが、高度の水棲生態系破壊も起きたと言う。森林、草地、湿地の農地への転換は、清浄な空気や水などの必須のサービスを提供する生態系をさらに損傷するから、もはや選択肢ではない。損傷を受けた生態系が過剰利用は、既に世界の多くの地域で利用可能な水を減らしている。例えば、灌漑のために地下水を汲み上げるインドの井戸の25%が今は干上がっている。

 増加する人口を養う唯一の方法は農業の水効率改善、食肉消費を減らさねばならない

 彼は、2030年までに17億増える人口を養う唯一の方法は農業の水効率を倍増させることだ、灌漑の効率の大きな改善、天水に頼る作物の収量増加が必要で、食肉消費も減らさねばならない、牛肉から500カロリー摂るには米から500カロリーを摂る場合の20倍の水が必要になると言う。

 カリフォルニアの環境NGO・パシフィック・インスティチュートのPeter Gleick会長は、「我々は食料のための水と他の用途のための水の間に基本的葛藤に突き進んでいると指摘する。彼は、この葛藤はより少ない水で食料を育てることなしには解決できない、「また、誰もが北米人のように大量の食肉を食べたがれば、これは達成できない」と言う。

 彼の心配の種は中国の食肉消費の増大だ。問題は、中国がその水棲生態系を毀損してきたこと、また淡水汚染で生産可能な食料の量が制約されることから、一層悪化するだろう。そのために、今や大量の穀物を輸入、世界の穀物価格を引き上げることで途上国の食料問題にも悪影響を与えていると言う。

 水不足の結果としての流路変更土木工事も生態系を破壊

 報告は、水不足の結果として起きる流路変更ー水とエネルギーを供給するためのダム建設・河川の流路変更・水の移転ーの悪影響も強調する。このような土木工事は、渡りのルートをさえぎり、産卵場所を減らす。ボルガ河のダムはカスピ海のチョウザメの産卵場所を減らした。土木工事の結果としての流れの喪失や変化は重大な副作用をもたらす恐れがある。例として、アラル海・死海の生態系喪失やボルガ流域やチャド湖への影響が上げられる。

 南アフリカ・バーグ川河口の塩分濃度は、上流での引水の結果として上昇、鳥、魚、底棲無脊椎動物に影響を与えている。同様な問題は、30以上のダム・流路変更がバングラデシュの乾季河川流量を60%減らしたガンジス−ブラマプトラ川水系でも見られる。ガーナのボルタ川のアカソンボダム建設は、水浴びによる住血吸虫感染の子供の比率を5%から90%にまで増やした。

 最も懸念される水汚染

 国境を超える水質汚染も、すべての国際水域の4分の1で最も重要な問題として取り上げられれ、さらに3分の1で第二の重要問題とされた。水質汚染の環境影響は、GIWAの地域の4分の3で2020年までに一層厳しくなると予想され、GIWAが最も懸念する分野をなしている。

 主として森林破壊と農業の結果として増えつつある浮遊固形物は、研究された地域の推定5分の1で珊瑚、海草、河川生息地に厳しい影響を与えている。カリブ海、ブラジル海流、東アフリカリフトバレー、東南アジアのすべての地域がこれに含まれる。

 農地からの肥料流出、下水排水、大気汚染の結果として酸素欠乏を引き起こす富栄養化は、ヨーロッパ、中央アジア、サブサハラ・アフリカの湖沼、河川、多くの半閉海で見られる。それは北東アジア、メキシコ湾で高まっている。

 固形廃棄物の廃棄は、サブサハラ・アフリカの多くの河川と沿岸地域、世界中の小島嶼途上国、インドネシア海、メキシコ湾リオ・グランデで、化学物質汚染は、中央アメリカ、西アフリカ、南・東南アジア、ヨルダン川、アラル海、環北極海で、油濁はカリブ海、ニジェール川流域、南西アフリカのベンゲラ海流で、それぞれ最重要問題となっている。

 漁獲過剰・破壊的漁法ー長期的に大損害

 5分の1の地域で最重要問題とされた。4分の3の地域では、底引き、爆破、シアン化合物などの毒、追い込み網、その他の地方的技術などの破壊的漁法が生息地や漁業依存地域に損害を与えている。インドネシアの爆破漁法は、来るべき20年に国に少なくとも30億ドルの損害を生むと予想される。持続可能な釣り漁法は、同じ期間に3億2000万ドルの純利益を生み出すことができる。

 多くの養殖漁業は持続不能なやり方で行われている。フンボルト海流、南米西海岸のエビ養殖での病気の勃発は、野生資源に対する経済的損害は含まず、年々6億ドルの被害をもたらしている。

 水や生態系は只ではないー正当な支払が浪費・乱用を防ぐ

 報告は、このような自然資源・生態系の浪費・乱用を防ぐためは、それが提供するモノやサービスの経済的価値を正当に評価することが重要だと言う。その典型例が爆破漁業だ。ダイナマイトへの1ドルの投資が地域漁民にその20倍の報酬をもたらす。しかし、それは珊瑚礁がもたらす50年にわたる利益を破壊する。水の価格は、特に農業用水の価格は、通常は低すぎ、それが提供する価値は正当に評価されていない。それが大部分の浪費と投資効率の欠如の根源だと言う。

 水をめぐるすべての問題に影を落とす気候変動

 この報告は、これらの問題すべてに影を落とすものとして気候変動にも注意を促す。

 とりわけ、それは世界の大規模海洋生態系の半分のおける漁獲に大きく影響する。既にアフリカで起きている干ばつの脅威は、気候変動により一層強まるだろう。

 先のNuttall報道官は、途上国の適応を助けるとともに、温室効果ガス排出の大きな削減が必要だ、「しかし、気候変動により、森林と湿地を保全し、また極端な天候事象から我々が受ける衝撃を和らげるために水管理を改善することが一層重要になる」と言う。

 関連ニュース
  World forum eases drought for the poor,VietNam.News,3.24
  http://vietnamnews.vnanet.vn/showarticle.php?num=01OUT240306
  Indian dams on 52 rivers lead to water crisis: Bhuiyan,News from Bangradesh,3.23
  http://bangladesh-web.com/view.php?hidDate=2006-03-23&hidType=TOP&hidRecord=0000000000000000096603
 Improve water efficiency in farming, urges report,SciDev.net,3.23
  http://www.scidev.net/content/news/eng/improve-water-efficiency-in-farming-urges-report.cfm
  Final Declaration Holds Diluted View of Water as a "Right",IPS,3.22
  http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=32603
  Water crisis is now 'one of the greatest causes of mass suffering',Independent,3.22
  http://news.independent.co.uk/environment/article352742.ece

 関連情報
 牛と大豆民が2050年までにアマゾンの40%を破壊 地球温暖化にも巨大な影響ー新研究、06.3.20