中国粉ミルク汚染問題 牛乳納入基準を満たすために集乳業者がメラミン添加
08.8.15
三鹿集団の粉ミルクのメラミン汚染による腎臓結石ベビーは432人に達した。15日には二人目のベビーの死も報告された。[追記参照]
参照：中国最大手乳業会社の粉ミルクがメラミン汚染 乳児多数が腎臓結石 一人は死亡,08.9.13
追記（9月16日）：15日午前8時現在で腎臓結石ベビーは1253人、うち死者2人と発表した。
xinhua：http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/15/content_10009985.htm
警察はメラミンを故意に混入させたと疑われる19人の身柄を拘束、78人を取り調べた。13日に発表された暫定調査結果によると、粉ミルクから検出されたメラミンは、原料牛乳か、粉ミルクかの蛋白質含有量を多く見せかけるために、故意に添加されたものだという。
Police detains 19 suspects in baby milk powder
case ,xinhua,9.13
http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/13/content_9973133.htm
China starts emergency response over tainted milk powder
incident,xinhua,9.13
http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/13/content_9975999.htm
河北省政府が14日に開いた事故原因の調査状況に関する会見で、河北省公安庁政治処の史貴中主任は、警察当局の踏み込んだ捜査の結果、流通販売・在庫管理・生産加工の各段階でメラミンが混入された可能性 は相次いで排除され、捜査の的は原料の牛乳とその買付段階に絞られたと明かした。
史主任は、「関係者78人を法に基づき出頭させ、うち19人を有毒有害食品生産販売罪の容疑で法に基づき拘束した。うち18人は牧場、乳牛飼育団体、搾乳庁の経営者。残る1人は添加剤を不法販売していた業者だ。彼らはタンパク質の測定値を引き上げて不法に利益を図ろうと、原料の牛乳にメラミンを混入したと供述している」と語ったという。
粉ミルク汚染、牧場経営者や搾乳業者など容疑者を特定 人民網日本語版 9.15
http://j.peopledaily.com.cn/94475/94700/6499585.html
新華社通信によると、15日、河北省警察は集乳業を営む二人の兄弟を逮捕した。兄弟は、三鹿集団が品質基準に満たないと受け入れを拒否したために損害を蒙った。蛋白質成分を多く見せかけるためにメラミンを加えたと供述しているという。
Two
arrested over milk powder contamination scandal ,xinhua,9.15
http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/15/content_10006845.htm
14日には甘粛省の三鹿集団提携会社が生産した粉ミルクからもメラミンが検出された。どうやら、同様なやり方がいたるところに広がっている気配だ。
Sanlu's partner producer seized with contaminated infant
formula,xinhua,9.15
http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/15/content_10002854.htm
国家品質監督検査検疫総局は14日、2日以内に全国規模の調査結果を公表するというが、それで事件の全容と背景が十分に解明できるだろうか。
China to publicize milk powder inspection,xinhua,9.14
http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/14/content_10002308.htm
日本の”汚染米”といい、中国の粉ミルク問題といい、根は非常に深い。日本では、どうやら”官”が積極的に問題を作り出している気配さえある。