農業情報研究所

農産物関税・数量制限譲許の「ロール・バック」をーヴァンダナ・シヴァ

農業情報研究所（WAPIC）

03.9.2

　カンクンから帰国したヴァンダナ・シヴァが18日、カンクンＷＴＯ閣僚会合の失敗は、先進国が農業・輸出補助金を削減しないことが明瞭になったのだから、農産物に対する貿易譲許と数量制限をインドが「ロール・バック」（国際貿易交渉で行なった今までの譲許を取り消し、元の状態に戻すこと）する新たな歴史的機会だと述べる。これを機会に、政府は、食糧安全保障と農業生産ではなく、多国籍アグリビジネスの論議をするだけの農業協定を真剣に再考せねばならないと言う。

　'India should roll back concessions on farm commodities',The Hindu,9.18

　関連情報
　「食糧第一か、貿易第一か」、輸入数量制限は権利−ヴァンダナ・シヴァ,03.2.26