農業情報研究所＞グローバリゼーション＞農水産物・食料品貿易＞ニュース：2020年9月11日（追記：9月12日）

日英通商協定大筋合意　英国産チーズの関税輸入割当問題はどうなった？

日英通商協定（EPA.、経済連携協定）が大筋合意に達したそうある。

　日英EPAで大筋合意　自動車・鉄道部品の関税即時撤廃 日本経済新聞　20.9.11

　ただ、日本が対EUEPAの低関税輸入枠の未利用分の適用を提案、英国が輸入枠のさらなる拡大を求めて最後まで対立していた英国産ブルーチーズの関税割当問題がどう決着したのかは分からない(「EUとの協定で定める低関税を保証する。各年度に、日EUで定めた低関税枠の輸入量に達しなければ事後的に低い税率を支払う仕組みを想定する」？何のことか分りますか)。

　フィナンシャル・タイムズ紙によると、農業に関する取り決めの内容は、法的テキストが合意され、公表されるまではっきりしない。それには数週間かかるという。

　UK poised to strike trade deal with Japan,FT,20.9.11

　英国、日本の両政府、あるいはどちらかの政府にとって、なにか不都合な、あるいは解釈次第で好都合な内容が含まれているのかもしれない。

追記：9月12日

　わが国メディアによると、ブルーチーズについては、「日欧ＥＰＡの低関税輸入枠の一部を事実上英国に移すことで、ＥＵと英国を合わせた欧州全体からの輸入枠を維持することで折り合った」（道内農業への打撃回避　日英貿易協定　「輸入枠認めず」原則に　北海道新聞　20.9.12）、「日欧ＥＰＡの輸入枠に余りがあれば、その範囲内で事後的に日欧ＥＰＡと同じ低関税を適用する仕組みとした」（日英協定　大筋合意　閣僚会談　関税削減は日欧並み　日本農業新聞　20.9.12）ということらしい。