EU GM作物栽培の認否 各国の裁量に 共存措置にも柔軟性 GMフリー地域も可 欧州委が提案
10.7.14
欧州委員会が7月13日、その領土の一部または全体において遺伝子組み換え（GM）作物の栽培を許すか、制限するか、禁止するか、欧州連合（EU）構成国が自由に決定できるとするGMOに関する新たな制度を提案した。”科学”に基づくGMO許可制度そのものは変えないが、それぞれの領土内でのGM作物の栽培を制限するか、禁止するかは構成国が決められるように指令（ Directive 2001/18/EC、参照：ＥＵ：遺伝子組み換え体に関する新規則案）を改正、構成国が採択すべき通常非GM作物や有機作物との”共存”措置（参照：EU新GMO規則成立、GM・非GM共存確保の指針も出たが・・・,03.7.24）に関しても地方、地域、国の条件に応じた柔軟性を認めるという。
指令については、構成国がその領土内でのGMOの栽培を制限あるいは禁止することができるとする条項を追加する。この新指令が発効すれば、構成国は、EUレベルで栽培が許可されたすべてのGM作物について、栽培を許すか、制限するか、禁止するか、決定できる。ただし、栽培が許可されたGM作物種子の輸入やEU内での販売を禁止することは許されない。
共存措置の目的は、GM作物栽培地域での通常作物や有機作物の偶然のGM汚染を回避、汚染によって生じ得る経済的損害や影響を防ぐことにあり、現在のこれに関するガイドラインは表示基準の0.9％以上の汚染を防ぐような共存措置の採択を各国に求めている。新たなガイドラインでは、0.9％未満の汚染も防ぐような共存措置の採択を認める。さらに、共存措置では偶然の汚染を防ぐに十分でないときには、従来は認められなかったGMOフリー地域―大規模な面積でのGM作物栽培の制限―も認めるという。ただし、このような制限措置は、通常作物・有機作物の保護という目的に相応するものでなければならない。
GMOs: Member States to be given full responsibility on cultivation in their
territories,European Commission,10.7.13
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/921&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
Questions and Answers on the EU's new approach to the cultivation of
GMOs,European Commission,10.7.13
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/10/325&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
関連情報（農業情報研究所）
EU GM作物栽培禁止権限を各国に 欧州委が来月提案するという報道,10.6.5
その他関連ニュース
イギリス
British pressure for GM crops unwelcome in Europe,The Guardian,7.12
http://www.guardian.co.uk/environment/cif-green/2010/jul/12/british-pressure-gm-crops-unwelcome-europe
イタリア
EU proposes GMO policy overhaul,ANSA(Italia),7.13
http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/english/2010/07/13/visualizza_new.html_1852212358.html
フランス
José Bové : "Les lobbies essayent d'imposer les OGM à l'Europe",Le
Monde,7.13
http://www.lemonde.fr/planete/article/2010/07/13/jose-bove-les-lobbies-essayent-d-imposer-les-ogm-a-l-europe_1387537_3244.html
OGM : "La science doit nous montrer la voie à suivre",Le Monde,7.14
John Dalli, commissaire européen en charge de la santé et de
la protection des consommateurs
http://www.lemonde.fr/planete/article/2010/07/13/ogm-la-science-doit-nous-montrer-la-voie-a-suivre_1387221_3244.html
ドイツ
EU seeks compromise on genetically modified crops,Deutsche Welle,7.14
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5790359,00.html?maca=en-rss-en-all-1573-rdf
アイルランド
Plan to devolve GM crop policy to European states,The Irish Times,7.14
http://www.irishtimes.com/newspaper/world/2010/0714/1224274660949.html
アメリカ
Europe’s New Approach to Biotech Food,The New York Times,7.8
http://www.nytimes.com/2010/07/08/business/energy-environment/08biotech.html?src=me&ref=business