農業情報研究所
ＥＵ：閣僚理事会、京都議定書批准のための提案を採択
農業情報研究所（WAPIC）
02.3.5
ＥＵ環境相理事会（ＥＵの環境問題に関する決定機関）が温暖化ガス排出削減目標を定めた京都議定書を批准するための欧州委員会の提案を採択した。この決定により、ＥＵ諸国は、ＥＵ自身とともに今年６月１日以前に批准手続を終え、８ー９月にヨハネスブルグで開かれる持続可能な発展に関する世界サミット以前の議定書発効を目指すことになる。ロマーノ・プロディ欧州委員会委員長は気候変動への挑戦は多角的プロセスによってのみ有効になるとして、先進国・途上国ともに早急に議定書を批准するように求めた、
また、マルゴット・ヴァルストレム環境担当委員は、「気候変動に関する科学的証拠はかつてなく強力になっている。すべての国が行動しなければならないが、先進工業国が先導しなければならない。気候を護るためには排出を減らさねばならないだろう。気候変動がもたらしうる厳しい結果の防止を望むならば、京都議定書の目標さえ第一歩にすぎないことは我々すべてが知っている」、「気候変動との闘いは持続可能な発展の達成にとって死活的に重要であり、技術進歩を通じての環境改善は我々の競争力と経済成長を強める」と述べた。
彼女は、欧州議会もＥＵの時宜を得た批准を支持し、新たにＥＵに加盟するであろう国々でも批准への動きが軌道に乗っており、日本・ニュージーランド・ノルウェーも批准に向けて準備しているとし、他の国、特にロシアも同様に行動することを強く要請した。さらに、先月１４日に発表された米国ブッシュ大統領のプラン（米英：温暖化防止への対照的アプローチ,02.2.21）は排出量の重大な増加を許すものだと指摘、米国の京都プロセスへの復帰の要請を続けるという。
European Commission Press release:EU honours commitment to early EU ratification of the Kyoto Protocol,3.4
関連報道
Pressure mounts on Bush as EU agrees to
Kyoto cuts,Independent,3.5
EU votes for Kyoto and increases
pressure on Bush,Guardian,3.5
EU ready to ratify
Kyoto pact ,The Sydney
Morning Herald,3.5
EU agrees to be bound by Kyoto protocol,FT com,3.4
L'UE ratifie le protocole de Kyoto,Le Monde Interactif,3.4