万葉集第６巻

９６４番
【大伴坂上郎女】
我が背子に　恋ふれば苦し
　暇あらば　
拾ひて行かむ　恋忘れ貝
あの人に　恋してると苦しいから　旅路の行く間も暇を見つけては　忘れ貝と言われる片貝を拾い集めましょう


１０２７番
【三方沙弥】
橘の　本に道踏む　八街に
　物をそ思ふ　人に知られず
橘が植えてある人通りの多い道の　三叉路に立って進む道に悩むように　あれこれ思い悩んでいるんだ　あの人にこの想いを知ってもらえないままに