万葉集第７巻

１２５７番　
道の辺の　草深百合の　花笑みに
　笑ましがからに　妻と言ふべしや
夏草の茂みに咲く　百合の花のように　ちょっと微笑みかけただけなのに　もう私を妻にしたつもりでいるのね（でもちょっと嬉しい＾＾）


１３３９番　
鴨頭草に　衣彩り 摺らめども
　うつろふ色と　言ふが苦しさ
あの人を恋人にしたいと思ったのに　ツユクサで染めた衣が色あせいやすいように　浮気っぽいと噂に聞いたよ　どうしたら良いものか悩んでしまうよ